niedziela, 31 marca 2013

Wesołych Świąt Wielkiego Śniegu;) Happy East

Dla Wszystkich osób zaglądających do mnie:

Wesołych Świąt
  Smacznego jajka i mokrego zajączka:))


For Everybody

Happy Easter:)) 





a że święta mają swoje prawa, żegnajcie do jutra, pochwalę się ostatnio dokończonymi jajkami "kaczęcymi"  po zdekupażowaniu;)

cos is Easter Time I say by! till tomorrow, and after I will show recently finished decoupage duck egs...

poniedziałek, 25 marca 2013

Wiosno gdzie jesteś??? Spring where are you???

Takiego zimna to chyba najstarsi górale nie pamiętają!!!! Jak długo w tym kraju mieszakamy tak nigdy nie było aż tak zimno, praktycznie nawet zimą ( no pomijając tą pamiętną z śniegiem;))
Takie piękne fuksje często były prawie całym rokiem...

So cold and windy!!!!! Flood,  on M 50 as well, snow and closed school in Northen Ireland... Im thinking nearly as long we are living in this country, wasnt as cold, even on winter ( exclude a good, snow winter two years ago;0)
Such a prety  fuschias was flowering whole year long...


  A to moje ulubione, miodem pachnące "yellow bushes", utrapienie farmerów...
And this is my favorite, honey flavor "yellow bushes", definitely not a farmers favorite ...



W takie poranki to można tylko pognać do kuchni i....
Murzynek - czekoladowo czekoladowy, słodki, gorący i pachnący, mniam....

In that tape of mornings everything what you can do ....
Chocolade cake;) chocolady chocolade, sweet, hot and thats lovely smell,, yumi....




Przepis:)  Bardzo szybki, łatwy i ZAWSZE się udaje:)

Recipe:) Very quick to do, easy and ALWAYS good:)

1 and 3/4  szkl. mąki,                                                      1and 3/4  cup flour
3/4 szkl. kakao,                                                                  3/4      cup cocoa powder
1Ł sody                                                                          1 table spoon sodium bicarbonate
1ł proszku do pieczenia                                                   1 tea spoon baking powder
1/2ł soli                                                                           1/2 tea spoon salt
1 and 1/4 szkl. cukru                                                       1and 1/4 cup sugar    
wymieszać razem w misce,                                                mix all together in bowl

1 szkl. jogurtu naturalnego                                               1cup natural yogurt
2 jajka                                                                             2 egs
100 ml oleju                                                                    100 ml oil
wymieszać razem w drugiej misce                                     mix all together in a second bowl

1szkl. zapażonej gorącej kawy                                        1cup freshly done real coffe

masę z drugiej miski zmiksować dolewając do                Ingredience from second bowl add to first one mix
pierwszej i stopniowo dolewając gorącą kawę                well and gradually add worm coffe. Put into a
przelać do formy, do piekarnika 180C -45min                baking form, oven 180C for 45min, check with
Sprawdźić patyczkiem czy upieczone, polać                    stick as is baked trought if is dry is done:). Spread
czekaoladą i posypać wiórkami, u nas z reguły                melted chocolad and a bit coconut on the top. On
cukier puder bo szybko;)                                                my house so often we are using only icing sugar
                                                                                      cos is the fastes;)


 Jako, że zaczęły się ferie świąteczno wielkanocne moje starsze dziecię ma wolne. Męczy teraz Xboxa ale przedtem produkowało się pięknie w szkole i z produkcji tej wyszedł przepiękny zajączek z pisanką:))

My son have a Easer break now. Is working on Xbox now but before, in school he produce lovely easter bunny with painted egg:))



 A na koniec jeszcze jakieś zabłąkane gąski co to pojawiły się mając nadzieję na wiosnę;)
And near the end two gooses, they appear hoping for spring;)




 Ale Pani Gęś zebrała się w sobie i poszła na poszukiwania....
And Ms Goose walk away looking for a spring...




 a wraz z nią kuma mieszkająca w pobliżu...
 with her together  a nice neighbour...



i spotkały pięknego kogucika;)
and they met very handsom  rooster;)



I to myślę koniec opowieści na dzisiaj.
and I thing thats end of this story for today.

niedziela, 17 marca 2013

Dalej Wielkanocnie still Easter...

No to znów Wielkanocnie:))
And Ester again...





Może wianuszek wiosenno świąteczny??
Kolejny bardziej wiosenny jakoś się nie sfotografował... ups!

Mayby spring- easter wreath??
Next one, more colorfull somehow avoid a camera... ups!



Ale na pocieszenie...
Kurka koszyczek na etapie powstawania:) jeszcze trochę koloru, lakieru  nie zapominając o dziobku i innych atrybutach i może odgdakać świąteczne jajka:))

To keep You happy...
Hen basket nearly done:) a bit of color, warnish and a hens attributes and she can make a noise about easter eggs:))




sobota, 16 marca 2013

Koty Cats

No to jak nic to nic a jak już to....
Przy bawieniu się masą solną, w momencie nieuwagi, skorzystał Rudy i przemaszerował po stole zostawiając odciski swych szanownych łap. Jako, że Moi chłopacy bawili na nartach pomyślałam, że młodszemu wielbicielowi kiciorów zrobię niespodziankę i wycięłam te kawałki - przerabiając na koty -oczywiście. Odciski podmalowałam na srebrmo a kot wiadomo RUDY;)

If nothing a long time...
When I was playing with salt dough,  my sons favorite ginger cat jump up on a table and walk trought. His paws prints was left on dough, I got idea and to suprise a little cats lover I done for him cats - for shure. Paws prints I painted silver and cats are of course GINGER;)



I to już wszystko na dzisiaj... Jutro Święto Patrykowe parady i szaleństwo zieleni:))

And thats it for today... Tomorow St. Patrick Day - parade and  crazy green mood:))

Wielkanoc nadchodzi... Easter Time is coming...


No to jutro zrobiło się dłuuuuuugie..... Wrócili moi chłopcy z nart, no i zaczęło się:) Zaczynając od ogarniania całości domowej do odrabiania lekcji, a te wiadomo mogą trwać 40 min albo 3godz. brrr.
Dobrze, że jest babcia do malusińskiego, zabawia i daje pożyć jak człowiek;)
Lakierowanie przy tegorocznej irlandzkiej wiośnie tylko wewnątrz, no i jak mały jest na górze. Dobrze, że mam korytarzyk stajenny i konie nie zdechły od smrodu ale udało się. Robienie zdjęć jest jeszcze ciekawsze bo światło w ciągu dnia jest lekko niewystarczające, lampa z góry daje rozbłyski na lakierze i ostrości nie  ma...
Inspiracje internetowe w toku, szczególnie gdy własnej weny brakuje;)
Chyba nigdy nie osiągnę mistrzostwa kilku osób, które podziwiam :) ale co tam praktyka cyni cuda. Dla zainteresowanych: piękności tutaj i tutaj i jeszcze kilka:)) ale te gdzieś zgubiłam...

Tak więc próbka tego co udało mi się sprodukować.... Postaram umieszczać się linki do dziewczyn, które są pomysłodawczyniami bo tym razem działałam bardziej odtwórczo manualnie niż twórczo. Mam jednak nadzieję, że im się spodoba to co skleciłam...


Ups! tomorow hapend aftter such a loooong time:) My boys come back from skiing trip to Zakopane. Lovely time with lots of snow and thermal pools. I varnish my work, whats was tricki, due this year spring in Ireland. After that making a pictures do not went any better, lacking litghts was the bigest problem. Now will show results my work (will do links to the girls who inspire me) I hope you will like it and they as well...

Zajączkowa rodzinka, z dzieciakami jak przystało:)

The bunny rabbits familly, with the little one, of course:)












Zajączki w koszyczku, zajączki w jajeczku co kto woli. Można zawiesić same lub z wianuszkiem wielkanocnym...

Buny rabbit in the basket, bunny rabit in the egg shell, you can choose what you like;) you can hung up themself or with easter wreath










Kolory dowolnie wiosenne ...
Lovely spring colors...


Muszę popracować nad zdjęciami, te wyszły jakoś blado a tak naprawdę aż łapią za oczy... Iwill have to get pictures working better, in reality they soo much brighter and eyes catchy...










Pomysły przwędrowały  od sztukaniepowazna.blogspot.com mam nadzieję, że równie urocze....

Barankowo;)
The sheep story;)


Jak wymarzone by rozweselić koszyczek lub jakąkolwiek dekorację







Pani barankowa...   Ms Sheep...



rozbrykany...   chekeeeeeee

rozmarzony      dreamer...

a może parka...  and maybe a couple...

Jeżeli nie lubicie stojących to może takie do zawieszenia... Duże, małe, różne...

If you dont like standing one mayby this one as you can hung up... Big, small, various...




te są moje ulubione, pięknie wyglądają na ścianie      this one my favorite, they looking lovely on the wall




piękna parka,    lovely couple
Dodaj napis



Mama Zajączkowa z synkiem Zębinkiem...

Mumy Rebbit with a little one...


I jeszcze inne baranko-jajczaki...
And another one...







Ciąg dalszy nastąpi...   Wielkanocnie oczywiście
Will be continiued...   Easter of course