Wiosno gdzie jesteś??? Spring where are you???

Takiego zimna to chyba najstarsi górale nie pamiętają!!!! Jak długo w tym kraju mieszakamy tak nigdy nie było aż tak zimno, praktycznie nawet zimą ( no pomijając tą pamiętną z śniegiem;))
Takie piękne fuksje często były prawie całym rokiem...

So cold and windy!!!!! Flood,  on M 50 as well, snow and closed school in Northen Ireland... Im thinking nearly as long we are living in this country, wasnt as cold, even on winter ( exclude a good, snow winter two years ago;0)
Such a prety  fuschias was flowering whole year long...

  A to moje ulubione, miodem pachnące "yellow bushes", utrapienie farmerów...
And this is my favorite, honey flavor "yellow bushes", definitely not a farmers favorite ...

W takie poranki to można tylko pognać do kuchni i....
Murzynek - czekoladowo czekoladowy, słodki, gorący i pachnący, mniam....

In that tape of mornings everything what you can do ....
Chocolade cake;) chocolady chocolade, sweet, hot and thats lovely smell,, yumi....

Przepis:)  Bardzo szybki, łatwy i ZAWSZE się udaje:)

Recipe:) Very quick to do, easy and ALWAYS good:)

1 and 3/4  szkl. mąki,                                                      1and 3/4  cup flour
3/4 szkl. kakao,                                                                  3/4      cup cocoa powder
1Ł sody                                                                          1 table spoon sodium bicarbonate
1ł proszku do pieczenia                                                   1 tea spoon baking powder
1/2ł soli                                                                           1/2 tea spoon salt
1 and 1/4 szkl. cukru                                                       1and 1/4 cup sugar    
wymieszać razem w misce,                                                mix all together in bowl

1 szkl. jogurtu naturalnego                                               1cup natural yogurt
2 jajka                                                                             2 egs
100 ml oleju                                                                    100 ml oil
wymieszać razem w drugiej misce                                     mix all together in a second bowl

1szkl. zapażonej gorącej kawy                                        1cup freshly done real coffe

masę z drugiej miski zmiksować dolewając do                Ingredience from second bowl add to first one mix
pierwszej i stopniowo dolewając gorącą kawę                well and gradually add worm coffe. Put into a
przelać do formy, do piekarnika 180C -45min                baking form, oven 180C for 45min, check with
Sprawdźić patyczkiem czy upieczone, polać                    stick as is baked trought if is dry is done:). Spread
czekaoladą i posypać wiórkami, u nas z reguły                melted chocolad and a bit coconut on the top. On
cukier puder bo szybko;)                                                my house so often we are using only icing sugar
                                                                                      cos is the fastes;)


 Jako, że zaczęły się ferie świąteczno wielkanocne moje starsze dziecię ma wolne. Męczy teraz Xboxa ale przedtem produkowało się pięknie w szkole i z produkcji tej wyszedł przepiękny zajączek z pisanką:))

My son have a Easer break now. Is working on Xbox now but before, in school he produce lovely easter bunny with painted egg:))

 A na koniec jeszcze jakieś zabłąkane gąski co to pojawiły się mając nadzieję na wiosnę;)
And near the end two gooses, they appear hoping for spring;)

 Ale Pani Gęś zebrała się w sobie i poszła na poszukiwania....
And Ms Goose walk away looking for a spring...

 a wraz z nią kuma mieszkająca w pobliżu...
 with her together  a nice neighbour...

i spotkały pięknego kogucika;)
and they met very handsom  rooster;)

I to myślę koniec opowieści na dzisiaj.
and I thing thats end of this story for today.